Ю. Хайт, П. Герман. АВИАМАРШ («ВСЁ ВЫШЕ»)

Советский плакат с текстом и нотами «Авиамарша»

Этот марш полон радости, бодрости, жизнеутверждения. Особенно солнечно, с какой-то новой ликующей силой он зазвучал, когда Москва встречала Юрия Гагарина и других его друзей-космонавтов. «Всё выше!» — сами строки из песни сделались как бы их девизом. А создан марш был в ту далекую пору, когда наша авиация еще только-только зарождалась,— осенью 1920 года. И случилось это в Киеве, совсем еще недавно освобожденном от иностран­ных интервентов, где каждый, для кого Советская власть стала родной, стремился помочь ей чем только мог. В этом патриотическом движении находили свое место и люди искусства.

В Советской стране ещё не было своих самолетов, но молодой поэт, молодой мечтатель Павел Герман сложил стихи, в которых уверенно видел завтрашний день нашей авиации, призванной «пре­одолеть пространство и простор», способной дать должный ответ «на всякий ультиматум» врагов. Поэт познакомил со стихами своего друга — молодого композитора Юлия Хайта (оба активно участво­вали в культурно-просветительной работе среди бойцов, написали для них несколько песен). Хайта увлекли стихи, и мелодия родилась быстро. Уже через день новая песня зазвучала на агитпункте перед отправляющимися на фронт красноармейцами.

«Авиамарш» был встречен восторженно: ещё бы — появилась своя, советская песня, в ту пору одна из очень немногих!

И песня встала в строй. По свидетельству газет, в 1925-м её пели участники первого дальнего перелета советских авиаторов Москва — Пекин. Через пять лет оркестры разносили звуки этой мелодии на первомайской демонстрации в Берлине, когда делегация рабочих Москвы приветствовала Эрнста Тельмана. Слова, взятые из «Авиамарша», выносились в заголовки многочисленных газетных статей, посвященных нашей авиации, приводились в обращении IX съезда ВЛКСМ в 1931 году. В приветствии VII конгрессу Коминтерна их произносила известная спортсменка Нина Камнева, выступавшая от имени делегации советских парашютистов. «Родное небо,— сказала она,— это воздушная крепость любимой Отчизны. Мы уверенно поём: «И в каждом пропеллере дышит спокойствие наших границ».

И в республиканской Испании звучала эта песня, и за океаном, когда в США восторженно встречали чкаловский экипаж, очень наглядно воплотивший в жизнь строки из «Авиамарша».

Знаменательный факт: 7 августа 1933 года народный комиссар по военным и морским делам подписал приказ: «Установить авиационным маршем Военных Воздушных Сил «Всё выше!», музы­ка Юлия Хайта, слова Павла Германа».

В том же году Константин Эдуардович Циолковский, обращаясь по радио из Калуги к первомайским колоннам, проходившим по Красной площади, в частности, сказал:

— Наверное, оркестр на площади играет сейчас марш «Всё выше и выше!» Прекрасная музыка! Хорошие и замечательно правильные слова!

Константин Эдуардович тогда выразил уверенность в том, что «герои и смельчаки проложат первые взлётные трассы Земля — орбита Луны, Земля — орбита Марса, Москва — Луна, Калуга — Марс…» Прошло четверть века — и советские герои действительно вырвались в космос, а потом Земля встречала их именно этим «Авиамаршем».

Завидная песенная судьба!

Источник: Л. Сидоровский «Всё выше, выше и выше!..» //
«Почаще пойте песни революции!..» Л., 1987

Рассказ известного советского журналиста Л. Сидоровского в общих чертах повторяет рассказ Е. Долматовского из его книги «50 твоих песен», которая увидела свет в 1967-м — в год 50-летия Октябрьской революции. Конечно, ни в 1987-м, ни, тем более, в 67-м говорить о некоторых фактах, связанных с историей «Авиамарша», было невозможно. Поэтому к сказанному добавим следующее.

Гимн Военных Воздушных Сил СССР был популярен не только среди коммунистов, но и среди... фашистов, о чём свидетельствует фильм «Триумф воли» (1935) — пропагандистское произведение Лени Рифеншталь, повествующее о съезде национал-социалистов в Нюрнберге.

Не будем гадать, кто у кого заимствовал мелодию, отметим бесспорные факты.

В середине 20-х годов прошлого века немецкий «Авиамарш» был популярен и исполнялся в двух вариантах: марксистском (немецкий текст и подстрочный перевод см. ниже) и нацистском, как боевая песня штурмовых отрядов СА Das Berliner Jungarbeiterlied (немецкий текст и подстрочный перевод см. ниже). После расправы Гитлера над штурмовиками, «ночи длинных ножей» (с 30 июня на 1 июля 1934 года), нацистская версия вышла из употребления. Коммунистическая версия вышла из употребления примерно в то же время.